Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
_
Maria Distel
Gedachten en Gedichten
_
Home__Weblog__Prikbord__Foto's__Links__Gastenboek__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Geluk is het enige wat je kunt vermenigvuldigen door het te delen. P. Coelho



Mijn Profiel

MarieJeanne
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend






Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen

Stil
20 februari 2012 02:09


Orgelstem
02 mei 2011 03:10

Hulp gevraagd
24 april 2011 00:23

Als je elkaar nodig hebt...
14 april 2011 22:27




Fotoboeken


Wolken aan de IJssel (8)
_
Meer winter in Deventer 2010 (5)
_

Deventer binnenstad (6)
_
Zonsondergangen (13)
_

Winter in Deventer 2010 (5)
_
Winter 2010 in het park (7)
_






Weblog Vrienden





Gastenboek berichten

Catharina van Joca's wandelwegen
30 december 2012 09:17
_
Ook hier weer iemand die lijkt te zijn verdwenen. waar ben je? hoe is het? dan maar de wens dat het je het komende jaar 2013 goed mag gaan.

EL
29 augustus 2012 07:25
_
Heej Meis, Heb al een hele tijd mn hyves verwijderd. Heb daarvoor een aantal keren aangegeven dat dat zou gaan gebeuren en een link geplaatst naar mijn Facebook pagina. Als je daar ook vrienden wilt worden stuur mij dan even een mailtje naar geertje.jammie @gmail.com want ik ben onvindbaar op FB ;-) Dan kun je dit bericht weer verwijderen uit je gastenboek. xx

Harry
20 februari 2012 10:03
_
Geluk is niet het enigste ...liefde kun je ook delen..en het wordt meer als je het deelt probeer het maar uit groetjes ..harry




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door blueslabel.nl om 02:26
_
Blueslabel.nl Online

Door jokypoky om 01:52
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door jokypoky om 01:49
_
Jokypoky Online

Door Prawo om 01:45
_
Prawo Online

Door Bell55 om 01:36
_
Bell55 Online

Door elvira om 01:15
_
Elvira Online

Door annaseb om 01:15
_
Annaseb Online

Door barth. om 01:03
_
Barth. Online





_

Andere artikelen



Schrijven met je linkerhand...



De muziek die ik bij mijn gedicht heb gekozen komt uit de film "Anne Trister". De eerste regels zijn letterlijk vertaald:

Ik schrijf je met mijn "linkerhand". De hand die nooit gesproken heeft. Die aarzelt, die zo "onhandig" is, dat ik haar steeds verstopt heb...

Zijn we soms allemaal niet een beetje "onhandig" als het gaat over omgang met mensen of met een geliefde.

De zangeres Danielle Messia (zie link Wikipedia) is jong overleden (29) aan leukamie. Ze ligt op de begraafplaats Père Lachaise in Parijs.

Foto: linker en rechterhand. (Is geen foto van mezelf!)


Mijn linkerhand


Blootsvoets,

blootshoofds

van illusies beroofd.


Figuurlijk naakt,

bewust van eigen

onvolkomenheid.


Zal het verschil

tussen daar en hier

nooit minder worden.


Schreef ik jou

onhandig mijn

mooiste woorden.


Blijf jij

in ondergang

door stilte


mijn diepste bui

van liefde.


24-10-2010




Artikel links


Geplaatst op 24 juni 2010 13:40 en 2728 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Marianne  
24 jun 2010 14:12
Mooi uitgedrukt, je vertaling. Je moet maar op die zinnebeelding komen! Je gedicht omschrijft helder hoe moeizaam communicatie kan zijn juist als de gevoelens diep gaan..


MarieJeanne  
24 jun 2010 15:03
@ Mo. Even was ik bang dat men zou denken dat ik het letterlijk bedoelde, dat mensen die linkshandig zijn onhandig zijn. Gelukkig niet dus. Dank!
_





_
Redone  
24 jun 2010 15:33
Hoi Jeanne, wat ontzettend mooi weer, zo knap met een paar woorden uitdrukking te geven!!

Benenalie  
24 jun 2010 16:02
Wat geweldig onder woorden gebracht!!
De diepste....gevoelens

Dank je wel...Jeanne!!
_





_
MarieJeanne  
24 jun 2010 16:06
@ Ria. Het hoeven niet altijd veel woorden te zijn om iet uit te drukken toch? Dat zie je goed.

MarieJeanne  
24 jun 2010 16:07
@ Alie. Niks te danken. Zo knutsel ik gewoon met woorden door om gevoelens neer te zetten.
_





_
ULTREYA.1  
25 jun 2010 21:02
Recht uit je hart, ik lees hier veel meer dan er geschreven staat!!
Groetjes
ultreya

MarieJeanne  
25 jun 2010 21:06
@ Yvonne. Ben altijd zo ontroerd door jouw reacties ook op mijn vorige boekje. Was even uitgeblust toen mijn eerste "kind" geboren was. Weer veel inspiratie gelukkig. Sinds eind mei alweer vijf geschreven. Ook voor vriendinnen die het moeilijk hebben. Het blijft, behalve de liefde, een thema voor me.
_





_
MarieJeanne  
25 jun 2010 21:13
@ Ultreya. Alles wat ik schrijf komt uit mijn hart, of het over mezelf gaat of over iemand anders. Het begrijpen staat voorop. En als het tussen de regels door begrepen wordt en er over nagedacht wordt vooral, ben ik alleen maar blij.

Wenny-m  
26 jun 2010 18:52
Prachtig en droevig tegelijk. Het loopt niet altijd zoals we zouden willen.
_





_
MarieJeanne  
27 jun 2010 13:53
@ Wenny. Dat is zeker waar. Gelukkig kan ik het een beetje zo opschrijven.

MHDE.1  
27 jun 2010 23:32
Is dit mooi of mooi ?
Beeldschoon meis..werkelijk heel mooi !
Liefs Mar. !
_





_
MarieJeanne  
27 jun 2010 23:45
@ Marianne. Dank voor compliment van een mede dichtenares. Sinds kort weer een paar geschreven. De inspiratie was even zoek na geboorte van eersteling. E x

Josefien.1  
28 jun 2010 18:33
Soms weet de rechterhand niet wat de linkerhand doet.... Als je je dat bewust wordt....
Je hebt het zo prachtig vertaald Jeanne.
Ben geraakt door je gedicht samen met het filmpje met stem van Danielle Messia...
_





_
MarieJeanne  
28 jun 2010 19:36
@ Jos. Het heeft inderdaad alles te maken met bewustwording. Ook van je eigen onvolkomenheden. Als de rechter en de linker elkaar al niet begrijpen zo dicht bij elkaar, is dit toch bedoeld als: vergeet de mooie dingen niet...

Eleonora66  
11 jul 2010 10:55
Een hele mooie vondst: de hand die nooit gesproken heeft. Prachtig!

In Afrika gaf een schilderes haar leerlingen het advies om eerst eens met de linkerhand te gaan schilderen.Omdat die hand het dichtst bij het hart zit. Om die reden werden hun schilderijen minder precies of star en daarmee vrijer, losser en minder verstandelijk.
XXX
_





_
MarieJeanne  
11 jul 2010 17:47
@ Eleonora. Ik heb het niet bedacht hoor het is de tekst van het liedje wat ik zo geïntrepeerd heb. Misschien bedoelt ze het wel helemaal niet zo. Ik dacht eraan toen ik het gedichtje schreef. Wat een goed idee schilderen met je linkerhand trouwens. Heb net een eerste schilderijtje gemaakt, met rechts. Zal eens met links proberen. Wordt vast nog beroerder! :grin: